Gaetano Donizetti «L’elisir d’amore»
Una furtiva lagrima
Nemorino
Eine verstohlene Träne
quoll in ihren Augen,
diese heiteren Mädchen
schien sie zu beneiden.
Was will ich noch mehr?
Sie liebt mich, ja sie liebt mich,
das sehe ich, das sehe ich.
Nur einen Augenblick lang die Schläge
ihres geliebten Herzens spüren!
Meine Seufzer nur kurze Zeit
mit ihren Seufzern vereinen!
Himmel, dann kann ich sterben,
mehr verlange ich nicht.
Dann kann ich sterben vor Liebe.
Wer als Kind die Liebe seiner Eltern gespürt hat, wird mit einem inneren Grundvertrauen durch
das Leben gehen. Wer etwas von dem Land, in dem diese Musik geschrieben wurde, in seinem Herzen
trägt, wird nie ganz den Glauben an die Liebe verlieren. Viva l’Italia!